SPACES: Justiție spațială (Croația), proiecție de film / Spatial Justice (Croatia), film screening, 13 august 2014, ora 18:00

Spatial2_web

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

SPACES: Activism urban, advocacy şi inovaţie instituţională în contexte post-socialiste

13 august 2014, ora 18:00

Justiție spațială (Croația) – proiecție de film
film documentar

Justiţie spaţială (Filmaktiv, 2014) este un film documentar creat ca parte a proiectului omonim stabilit de organizaţiile-partenere Zelena Istra, Srd je naš, Pravo na grad. Kinookus, Ekološka udruga Krka Knin şi Filmaktiv.
Proiectul este un produs al unei colaborări de lungă durată ce conectează spaţii afectate de problemelor structurale ce țin de utilizarea resurselor spaţiului public din Croaţia.
Problemele variază de la construcția exuberantă de apartamente în zonele de coastă și locurile agricole, de la dezvoltatorilor unor terenuri de golf (Dubrovnik, Pula, Sibenik, Knin) și privatizarea spațiilor publice sub acoperirea unor interese politice și manipularea interesului public (Zagreb) la excluderea sistematică a cetățenilor de la luarea deciziilor în întreaga țară.
Organizațiile partenere sunt precursori ai schimbării sociale în comunitățile lor locale, dar desemenea fac și activități de creație socială și juridică. Dacă inițial colaborarea lor se baza pe transferul cunoștințelor și consolidarea capacităților pentru inițiativele locale, acum acest proiect face un pas mai departe spre construcția unui cadru de societate civilă pentru acțiune sistemică în ceea ce privește politicile spațiului public.

Pentru mai multe informaţii vizitează acest link.

Finanţat de National Foundation for Civil Society Development // Regizat şi editat de: Marta Batinić, Sanja Kapidžić
// Jurnalist: Sanja Kapidžić
// Operatori: Sanja Kapidžić, Ana Jurčić, Marta Batinić
// Sound designers: Ana Jurčić, Marta Batinić
// Postproducţie: Marta Batinić
// Artistic advisor: Marin Lukanović
// Additional footagee: Mario Miljak, Zlatko Tomić, Istarski portal Regional Express, Goran Šaponja, Igor Šaponja, Vjekoslav Gašparović, Lovro Čepelak, Igor Bezinović, Boris Cvjetanović, Jadran Boban
// Muzică: Chris Zabriskie, Anita, Nic Bommarito, I Cactus
// Producţie: Filmaktiv 2014.
filmaktiv.org

Acest eveniment este parte a programului CENTRUL CIVIC al CHIȘINĂULUI – un parc pentru comunitate: http://chisineu.wordpress.com/proiecte/ccc-parc-comunitate/

spatial1_web

EN
– – – – –

SPACES: Urban activism, advocacy and institutional innovation in post-socialist contexts

August 12, 2014, 6-7 pm

Film screening – “Spatial Justice” (Croatia).
documentary

Spatial justice (Filmaktiv, 2014) is a documentary film created as part of the unui eponymous project established by partner organizations Zelena Istra, Srđ je naš, Pravo na grad. Kinookus, Ekološka udruga Krka Knin and Filmaktiv.
The project is a product of continued long-term collaboration connecting places most acutely hit by manifest structural problems regarding the use of public spatial resources in Croatia. Problems range from exuberant apartment building in the coastal and agricultural areas by golf-course developers (Dubrovnik, Pula, Šibenik, Knin) and privatizing public spaces greased by political favors and manipulation of public interests (Zagreb), to systematic exclusion of citizens from decision-making processes in the entire country.
Partner organizations are forerunners of social change in their local communities regarding these problems, but also conduct wider social and law-making activities. While their collaboration was initially based on the transfer of knowledge and capacity-building of local initiatives, this project takes them one step further towards building a civil-society framework for systemic action regarding public space policies.

Visit this link for more information.

Financed by National Foundation for Civil Society Development (Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva)
// Directed and edited by: Marta Batinić, Sanja Kapidžić
// Journalist: Sanja Kapidžić
// Camera operators: Sanja Kapidžić, Ana Jurčić, Marta Batinić
// Sound designers: Ana Jurčić, Marta Batinić
// Postproduction: Marta Batinić
// Artistic advisor: Marin Lukanović
// Additional footagee: Mario Miljak, Zlatko Tomić, Istarski portal Regional Express, Goran Šaponja, Igor Šaponja, Vjekoslav Gašparović, Lovro Čepelak, Igor Bezinović, Boris Cvjetanović, Jadran Boban
// Music by: Chris Zabriskie, Anita, Nic Bommarito, I Cactus
// Production: Filmaktiv 2014.
filmaktiv.org

This event is part of CHISINAU CIVIC CENTER – people’s park program: http://chisineu.wordpress.com/proiecte/ccc-parc-comunitate/

EuroEastCulture_SPACES_web2

60_years_formatsRGB_ECF_60_combi

Advertisements



    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s



%d bloggers like this: