Pasa Página: Zilele Carții de Artist la Chișinău / Days of the Artist´s Book in Chisinau, 21 – 30 aprilie 2016
– – – scroll down for English version – – –
RO
– – – – –
Pasa Página: Zilele Carții de Artist la Chișinău, 21 – 30 aprilie 2016
21 aprilie 2016 – deschiderea expoziției “Pasa-Página” și petrecere de lansare ‘PhotoMusic Night’ muzica și fotografie slideshow
Tipografia 5 Art Cluster
(Str. Vlaicu Pârcălab 45)
26 – 30 aprilie 2016 – atelier cu T.A.B. Travelling Art Books
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău
Program complet: http://pasapaginachisinau.blogspot.md/p/program_3.html
Fotografie de Sergey Melnitchenko (Odessa), Yoshinori Mizutani (Tokyo), Carlos Ventos (Barcelona), Maria Gutu (Chișinău) și alții.
Muzica: Codek, Sonix, Hermano, Shturman
Centrul pentru Artă Contemporană KSA:K (Chișinău, Moldova) prezintă evenimentul cultural PASA-PAGINA: Zilele Carții de Artist în Chișinău. Acesta va avea loc în diverse spații expoziționale alternative ale Chișinaului: Tipografia 5 Art Cluster (Str. Vlaicu Pârcălab 45) și Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str.Al. Sciusev 103), pe parcursul săptămînii 21-30 aprilie 2016, care coincide cu 23 aprilie Ziua Internațională a Cărții.
Pasa Página este un eveniment cultural care promovează artiși contemporani, în același timp prezintă o gamă largă de tipologii ale Cărții de Artist din Chișinău. Ce este o Carte de Artist? Dintre toate activitățile care vă voi aștepta zilele curente, veți urmări diverse abordări, influența acestora asupra disciplinei de Artă și rolul acestei în sfera Artei Contemporane.
”intrarea” este liberă
Informatii de contact:
Beatriz Calafell. EVS la Centrul pentru Artă Contemporană [Ksa:k]
e-mail : abcalafell@gmail.com
Telephone : +373 (0) 69216156
EN
– – – – –
Pasa Página: Days of the Artist´s Book in Chisinau, April 21 – 30, 2016
April 21 aprilie 2016 – opening “Pasa-Página” and opening Party “PhotoMusic Night” music and photography slideshow
Tipografia 5 Art Cluster
(Str. Vlaicu Pârcălab 45)
April 26 – 30 aprilie 2016 – workshop with T.A.B. Travelling Art Books
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău
Full program: http://pasapaginachisinau.blogspot.md/p/program_3.html
Photography by Sergey Melnitchenko (Odessa), Yoshinori Mizutani (Tokyo), Carlos Ventos (Barcelona), Maria Gutu (Chisinau) and more.
Music: Codek, Sonix, Hermano, Shturman
Center for Contemporary Art, Chisinau, Moldova-[KSA:K] presents the cultural event PASA-PAGINA: days of the Artist’s Book in Chisinau. It will take place at different alternative exhibition spaces of Chisinau: Tipografia 5 Art Cluster (Str. Vlaicu Pârcălab 45) and Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103), within the week 21-30 April 2016, coinciding the 23th April with the International Day of the Book.
Pasa Página is a cultural event to promote contemporary artists, as well as to present a wide range of typologies of Artists’ Books in Chisinau. What is an Artist´s book? Through the activities that will be waiting for you these days, we will see different approaches, explore and reflect on this Art discipline and its role in the Contemporary Art sphere.
the ”entrance” is free
Contact information:
Beatriz Calafell. EVS at [Ksa:k] Center for Contemporary Art
e-mail : abcalafell@gmail.com
Telephone : +373 (0) 69216156
zpațiu / zpace 
Leave a Comment