The Pier + Dew Drop – proiecție de film / screening, 20 februarie 2018, ora 19:00

– – – scroll down for English – – –
RO
– – – – –

The Pier şi Dew Drop

20 februarie 2018, ora 19:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

The Pier
Film documentar de Nils Petter Löfstedt
2010 / 28′ / Suedia
Undeva, dedesubtul unei punți în Malmo. Suedia, Erik Vestman și Nils Petter Löfstedt se poticnesc de o adîncitură nedescoperită. Timp de șase luni, ei construiesc cea mai ascunsă cameră din Malmo, cu pereții albi și podea de parchet.

În mare parte, acțiunile au loc dedesubtul acestei punți, în orașul Malmo, și descrie construcția unei dintre cele mai secrete, dar în același timp dicutate, proiecte de artă stradală din Suedia.

Dew Drop
Film documentar de Palmer Morse and Rachel Weinberg
2015 / 15′ / SUA
Hotelul „Strop de rouă”, fondat în 1945, a fost pe vremuri cel mai popular și important loc pentru cultura R&B, jazz și blues în Noul Orlean. Acum stă adormit, în timp ce proprietarul său Kenneth Jackson, bărbat de vîrsta a treia, se luptă să-i redeschidă ușile publicului larg.

proiecție în limba engleză

intrare liberă

Această proiecție este parte a programului Centrului Civic al Chișinăului – cinema în aer liber, și beneficiză de suținerea Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova în cadrul proiectului CHIOȘC.

EN
– – – – –
The Pier and Dew Drop

February 20, 2018, 7 pm
Zpace (Zemstvei Gubernial House, 103, Al. Sciusev str., Chisinau)

The Pier
Documentary film by Nils Petter Löfstedt
2010 / 28′ / Sweden
Somewhere under a pier in Malmö, Sweden, Erik Vestman and Nils Petter Löfstedt stumble upon an undiscovered hollow. For six months they build Malmö’s most secret room with white walls and a parquet floor.
The vast majority of the film takes place under a pier in the city of Malmö and portraits the construction of one of the most secret and at the same time widely discussed street-art project in Sweden.

Dew Drop
Documentary film by Palmer Morse and Rachel Weinberg
2015 / 15′ / USA
The Dew Drop Inn, established in 1945, was once the most popular and significant heritage spot for R&B, jazz, and blues in New Orleans. Now it sits dormant, as third generation owner Kenneth Jackson struggles to reopen its doors to the public.

free entrance

This screening is organized as part of Chisinau Civic Center – open air cinema program and is supported by the Ministry of Education, Culture and Research of Republic of Moldova in the frame of KIOSK project.

Advertisements



    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

    Connecting to %s



%d bloggers like this: