Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii / Детская арт-мастерская “Волшебный Лес”

— читайте ниже на русском—

RO 

Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii

13, 20, 27 mai 2022 și 3 iunie 17:00-18:30 și 4, 5 iunie ora 14:00-15:30

Atelier de Artă (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Artiștii de la Casa Zemstvei continuă seria de ateliere de creație pentru copiii din familiile refugiate din Ucraina și pentru cei din Chișinău, care se vor desfășura vineri, 13, 20, 27 mai și 3 iunie 2022, între orele 17:00 și 18:30 și 4, 5 iunie, între orele 14:00 și 15:30 (în cadrul Festivalului de spații culturale alternative).

O serie de ateliere de lucru pentru copiii din Ucraina şi Moldova.

Creativitatea, magia și speranța vor trăi aici…

Acolo unde cresc mere vorbitoare și păsările colorate se înalță în aer, unde poți realiza cu propriile mâini o parte mică, dar importantă, a unui vis, unde nu există frică sau durere. 

În acest loc, vom oferi copiilor din familiile ucrainene, împreună cu copii și adulți locali, șansa de a crea o lume magică frumoasă cu propriile mâini, de a da nume creațiilor lor, de a le oferi o voce pentru a se întoarce la ei într-un moment dificil și de a primi sprijin sau sfaturi. 

În urma atelierelor desfășurate în luna aprilie și mai 2022 va fi organizată o expoziție unde vor fi prezentate lucrările copiilor. Evenimentul va avea loc în cadrul proiectului Spații Culturale Alternative aflat la prima sa ediție.

Așteptăm copii cu vârste cuprinse între 8 și 14 ani. 
Tema întâlnirilor: decupaje pe folie. Să facem căsuțe magice.

Participarea la atelier este gratuită.

Înregistrare prin telefon: 069315008

РУ 

Детская арт-мастерская “Волшебный Лес”

13, 20, 27 мая и 3 июня с 17:00 до 18:30 и 4, 5 июня 2022 с 14:00 до 15:30

Арт-ателье (Дом Земств, ул. Ал. Щусева 103, Кишинёв)

Серия мастер-классов для детей из Украины и Молдовы.

Художники Дома Земства продолжают серию творческих мастерских для детей из семей беженцев Украины и детей из Кишинева, которые будут проходить по пятницам 13, 20, 27 мая и 3 июня 2022 с 17:00 до 18:30 и 4, 5 июня с 14:00 до 15:30 (в рамках фестиваля Дни Альтернативных Культурных Пространств).

Здесь будет жить Творчество, Волшебство и Надежда…

Там, где растут говорящие яблоки и парят цветные птицы, где можно своими руками воплотить маленькую, но важную часть мечты, там нет страха и боли. 

В этом месте мы дадим возможность детям из украинских семей вместе с местными ребятами и взрослыми создавать своими руками  прекрасный волшебный мир, давать имена своим творениям, наделять их голосом для того, чтобы вернуться к ним в сложную минуту и получить поддержку или совет. 

После мастер-классов, проведенных в апреле и мае 2022 года, будет организована выставка, на которой будут представлены работы детей. Мероприятие пройдет в рамках проекта Дни альтернативных культурных пространств.

На первую встречу мы ждём детей от 8 до 14 лет. 

Тема встреч: декупаж на фольге. Будем создавать волшебные домики.

Запись по телефону: 069315008



%d bloggers like this: