Re-source! Ukraine / CHIOȘC AIR cu Asia Tsisar [UA] / KIOSK AIR with Asia Tsisar [UA] (20 septembrie – 17 octombrie 2022)

– scroll down for English –
RO
Suntem bucuroși să anunțăm participarea curatoarei Asiei Tsisar la programul de rezidență KIOSK AIR. În cadrul rezidenței sale va fi realizată o instalație, în colaborare cu comunitatea artistică din Casa Zemstvei, care va fi prezentată în cadrul evenimentului de pe 8 octombrie 2022: Edu-Art 2022 / Re-publica lucrătorilor culturii – uși deschise la Casa Zemstvei
Asia Tsisar [UA] este curatoare și culturologă ucraineană. Absolventă a Departamentului de Studii Culturale a Academiei de Cultură de Stat din Harkov, Ucraina și Studii Europa de Est la Universitatea din Varșovia, și-a dezvoltat practica între artă și studiile culturale și își concentrează interesul pe regiunea Europei Centrale și de Est. Subiectele de interes includ arhivele și colecțiile, memoria, comemorarea și modurile de regândire a trecutului totalitar din Europa Centrală și de Est. În munca ei ea folosește metode de cercetare artistică și de povestire creativă.
Acest program este organizat de Asociația Oberliht în parteneriat cu Open Place și TEH East Hub, în cadrul programului de rezidență pentru artiști CHIOȘC AIR / Re-source! Ukraine. Re-source! Ukraine este finanțat de Institutul Suedez.

EN
We are happy to announce the participation of curator Asia Tsisar in the KIOSK AIR residency program. As part of her residency, Asia will create an installation in collaboration with the artistic community in the House of Zemstvo, that will be presented at the event on October 8, 2022: Edu-Art 2022 / Re-public of culture workers.
Asia Tsisar [UA] is Ukrainian curator and culturologist. Graduate of the Department of Cultural Studies of the State Academy of Culture in Kharkiv, Ukraine and Eastern Europe Studies at Warsaw University, she developed her practice in-between art and cultural studies and focuses her interest in the region of Central and Eastern Europe. The topics of interest include archives and collections, memory, commemoration, and the modes of the rethinking totalitarian past in Central and Eastern Europe. She bases her work on the methods of artistic research and creative storytelling.
This program is organized by Oberliht Association in partnership with Open Place and TEH East Hub, in the frame of KIOSK AIR artist in residency program / Re-source! Ukraine project. Re-source! Ukraine project is funded by The Swedish Institute.
