Foaie verde – atelier de carte de Aliona Ciobanu [MD] / books workshop by Alyona Ciobanu [MD], 29 octombrie 2022, ora 15:00
– scroll down for English –
RO
Foaie verde – atelier de carte de Aliona Ciobanu [MD]
Sâmbătă, 29 octombrie 2022, ora 15:00 – 18:00
3rd space studio (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
Foaie verde este un atelier de carte express, condus de Aliona Ciobanu, destinat tuturor celor pasionați de zine-uri, cărți și publicații DIY. La atelier se propune regândirea conceptului de „carte” drept un simplu instrument de comunicare.
Vom încerca să răspundem următoarelor provocări:
– Cum idea ne poate dicta forma finală a unei publicații?
– Cum alegem limbajul potrivit comunicării?
– Ce-ar fi dacă cartea ar lua o altă formă decât cea obișnuită?
Mai pe scurt, vom face mini concepte de cărți, vom încerca să găsim diverse soluții antrenând mușchiul creativ împreună.
Aliona Ciobanu [MD], este artistă multidisciplinară, la moment stabilită în Den Haag, unde își face studiile la The Royal Academy of Arts, departamentul graphic design.
Acest eveniment este organizat de Asociația Oberliht și găzduit de 3rd space studio, cu suportul Institutului Cultural Danez în cadrul programului Fondul Noii Democrații.
EN
Foaie verde – book workshop by Alyona Ciobanu [MD]
Saturday, 29 September 2022, 15:00 – 18:00
3rd space studio (Zemstvei Gubernial House, 103 Al. Sciusev Street, Chisinau)
Foaie verde is an express workshop about books, directed by Alyona Ciobanu, dedicated for everyone interested in DIY books, zines. At the workshop we will try to rethink the concept of the book as a form for communication.
-How does the concept direct the form?
-How to choose the language for representation?
-What happens if the book takes a different form then usual?
Short, we will play with the concept of books, experiment, and challenge ourselves.
Aliona Ciobanu [MD] is a multidisciplinary artist, based in Den Haag, where she is studying at the Royal Academy of Arts, at graphic design department.
This event is organized by Asociația Oberliht and hosted by 3rd space studio, supported by Institutului Cultural Danez in frame of the program Fondul Noii Democrații.
zpațiu / zpace 