Archive for the ‘eveniment’ Category

Cesnok.webopt

– читайте ниже на русском –

RO

Festivalul de film documentar «Chesnок» – proiecții speciale
4 septembrie 2021, ora: 17.00
Zpațiu / Zpace

Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Vă invităm la proiecții speciale în cadrul Festivalului de film documentar Chesnok. A cincea ediție a festivalului s-a desfășurat în Moldova în iulie anului 2021. 30 de filme din diferite țări au fost selectate pentru programul festivalului. În cadrul programului local de concurs au făcut parte 8 documentare realizate de regizori din ambele maluri ale Nistrului. În perioada festivalului la majoritatea filmelor era acces gratuit prin online-cinema pe siteul chesnok.co. Sâmbăta această în cadrul programului postfestival vor fi proiectate 2 filme documentare de lung metraj: Promovarea succesului («Акция») și Acasă, My Home Continue Reading »

1IMG_1638

– читайте ниже на русском –

RO

Cu puțin timp în urmă, în Centrul Cultural Casa Zemstvei, după îndelungata perioadă de carantină, a avut loc Ziua Atelierelor Deschise, iar activiștii culturali de aici au putut să se întâlnească la propriu, să facă schimb de noutăți cu publicul.

În acea zi, artiștii și-au deschis larg ușile atelierelor: puteai să-ți confecționezi un jurnal personal folosind materiale de artă plastică; în studioul de fotografie a fost creată o instalație enigmatică și gălăgioasă; cei de la 3rd Space Studio îi primeau pe toți la fereastra lor, îi serveau cu biscuiți și își prezentau edțiile tipărite; la velo atelier puteai să îți repari bicicleta, iar Alexandru Harabadjiu și-a expus, în acea seară, schițele urbane și ale orășenilor.

Continue Reading »

Pădurera-park “Schinoasa” (9 mai 2020)

– scroll down for English –

– прокрутите вниз для русской версии – 

[RO]

„Respirăm într-un glas” – vernisajul expoziției (curator – Tatiana Fiodorova)
11 iunie 2021, orele 17:00, Muzeul de Istorie a Orașului Chișinău (str. A. Mateevici 60 A)
11 iunie 2021, orele 19 00, spațiul cultural independent “Zpațiu” (str. A. Șciusev 103)

Expoziția «Respirăm într-un glas» va fi vernisată la data de 11 iunie 2021, la orele 17:00, la Muzeul de Istorie a Orașului Chișinău (str. A.Mateevici 60 A) și la orele 19:00 în spațiul cultural independent „Zpațiu” (str. A.Șciusev 103). Expoziția este rezultatul proiectului „Pandemia, Artistul și Ecologia”, axat pe convergența creativă a artiștilor, fotografilor, activiștilor și ecologilor în timpul transformărilor și schimbărilor globale. Continue Reading »


Colectivul de artă Kolxoz, Zpațiu / 3rd Space Studio, 2020

– – – читайте ниже на русском – – –

RO

Asociația Oberliht în parteneriat cu Coaliția Sectorului Cultural Independent din RM și cu suportul CEC ArtsLink vă invită la o masă rotundă dedicată temei solidarității cu membrii comunității culturale independente din Republica Moldova, la care vor participa artiștii/ele și lucrătorilor/oarelor independenți/e din sfera culturii, beneficiari/e a Fondului Solidarității pentru Artiști/e Independenți/e din acest an.

Participanții/ele sunt invitați să-și expună părerea despre situația anului 2020 și modul în care au fost afectați/e de situația pandemică. În acest context, ne dorim o discuție despre rolul autorităților și mecanismele de suport de care dispun ele pentru a susține comunitatea de artiști independenți în situații de criză (similară cu cea provocată de COVID19). Totodată, vă invităm să analizăm posibilele modalități de suport reciproc identificate în sânul comunității culturale independente. Continue Reading »

Publicăm textul solicitării din 16 iunie 2020 adresate Ministerului Educației, Culturii și Cercetării al RM (MECC) din partea Coaliției Sectorului Cultural Independent (CSCI), prin intermediul căruia solicităm să fie identificate cât mai urgent soluții de susținere a sectorului cultural independent din Republica Moldova, având în vedere contribuția semnificativă adusă de acest sector la dezvoltarea culturii în Republica Moldova și ținându-se cont de circumstanțele nefavorabile din prima jumătate a anului 2020. Continue Reading »

– – – scroll down for English – – –

RO

Oleksiy RADYNSKI [UA] – proiecție de scurtmetraje

19 februarie 2019, ora 19:00
locație: Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Invităm amatorii de filme documentare la proiecția de scurtmetraje ale regizorului și eseistului ucrainean Oleksiy Radynski, care se va desfășura în cadrul workshop-ului în domeniul filmului documentar „Storytelling experimental”. Filmele abordează teme precum conflictele urbane, urbanism și politica spațiului. Continue Reading »

РУ

«Скажи жизни, Да!» – форум театр – спектакль
15 декaбря 2019, 15:00
120 минут | язык русский
Zpaţiu / Прозтранство (Музей Земства, ул. А. Щусева, д. 103, Кишинёв)

Приглашаем вас принять участие в спектакле Форум -театра, который является результатом тренинга в рамках проекта «Скажи жизни “Да!”».
Проект ведет свою работу с 2018 года. Целью проекта является Разрушение стереотипов о сексуальном насилии через диалог переживших сексуальное насилие с обществом, формирование заинтересованности к данной проблеме. Continue Reading »

– – – scroll down for English – – –

RO

SIGNERS KOFFER – proiecție de film
un film de Peter LIECHTI [CH]
1995 | 88 min. | limba: germană | subtitre: engleză

3 decembrie 2019, ora 18:00
locație: Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

“Sign Here” (cu titlul original: “Signers Koffer”) este un fel de road movie care prezintă o călătorie prin peisaje magice de-a lungul Europei. Din Alpii Elvețieni până în estul Poloniei, de la Stromboli până în Islanda, filmul este, de asemenea, o călătorie prin stări mentale și emoționale. Este oare Roman Signer, eroul „Sign Here”, un provocator? Nicidecum, mai degrabă un soi de poet-filozof căruia îi plac doar „instalațiile” sale temporare care se găsesc adesea a fi expuse prognozelor și pericolelor de incendiu și apă.

Continue Reading »

Festivalul Internațional de Film Queer Voices | Ediția II
13–16 noiembre 2019
Zpațiu / Zpace

Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău

– – – scroll down for English – – –

RO

AUTOPCITY – proiecție de film
un film documentar de Stefan RUSU [MD]
2015 | 73 min. | limba: română, rusă, engleză | subtitre: engleză

15 octobrie 2019, ora 20:00
locație: Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Filmul este un documentar investigativ ce exploră un oraș în derivă. Împreună cu un grup de cercetători, teoreticieni, arhitecți, sociologi, activiști urbani și artiști vizuali am investigat procesele de transformare și planificare urbană, care au avut loc în oraș înainte și după proclamarea Independenței în 1991. De-a lungul acestui parcurs ne-au preocupat efectele negative pe care le-ar avea de suferit partea de jos a orașului vechi în urma construcției bulevardului Cantemir, conceput în perioada socialistă de echipa arhitectului A. Șciusev și reactualizat în planul urbanistic general (PUG) din 2007.
Continue Reading »