Archive for the ‘performance’ Category

web

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

SHOW ME YOUR PAIN – performance

13 – 14 august 2016 / ora 17:00 – 21:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Privind la durere și suferință cu ochii pacientului.

IASP (Asociația Internațională pentru Studiul Durerii) definește durerea drept o ”Experiență senzorială și emoțională dezagreabilă, asociată cu o leziune tisulară reală sau potențială, sau descrisă în termeni ce se referă la o asemenea leziune” . Continue Reading »

flamenco-web

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

Feria de Abril 2016, Chișinău

17 aprilie 2016, ora 12:00 – 18:00

Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Aprilie a început și «Feria» este plină de viață, corturile sunt pline de flori si culori, caii fermecați alearga prin parc. Dansatori de flamenco, cu pieptene în par și cu fata strălucind în soare, pregătiți-vă pentru zilele lungi și intense de dans, cântece și bucurie … Continue Reading »

– – – scroll down for English version – – –

RO

– – – – –

21 septembrie 2013, ora 21:00

Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)

str. Șciusev 103, Chișinău

Dansul și băutura merg mână în mână una cu cealaltă însă pe ringul de dans sunt separate. Competiția de băutură și de dans combină aceste două armonioase activități într-un eveniment competitiv – să dansezi în timp ce bei o băutură. Pentru a avea un scor bun, trebuie să poți coordona băutura cu dansul, cu partenerul, cu muzica dar și cu ficatul. Băuturile tari ajută la obținerea mai multor puncte de la juriu doar trebuie să vă asigurați că veți putea trece prin toate rundele.

Intrare liberă

Trussotti14

EN

21 of september 2013, 9.00pm

Zpace (Casa Zemstvei Guberniale)

str. Sciusev 103, Chisinau

Dancing and Drinking go hand in hand with each other, yet they are always separated on the dance floor. The Drinking and Dancing competition merges these two harmonious activities into one competitive event- dancing while drinking a drink.  In order to score well, you need to coordinate your beverage with your dance, your partner, your music, and your liver. Stronger drinks get more points with the judges, just make sure you can make it through all the rounds!

Free entrance

do_abismo_ao_aberto_ana_nobre_web

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

Ana NOBRE
De la abis spre deschidere — Performance-ul fotografiei

deschidere: 9 iulie 2013, 18:00
perioada: 9-12 iulie, 2013, 14:00-18:00
locaţie: Casa Zemstvei Guberniale
str. Șciusev 103, Chișinău

«De la abis spre deschidere – Act fotografic, performance și plenitudine supremă» continuă lucrarea artistică «Natură în abis» lansată în 2009. Este o cercetare de durată a cărei preocupare centrală este afirmarea actului fotografic ca performance, devenit astăzi performarea fotografiei. În ciuda faptului că se află încă într-un stadiu incipient, proiectul «De la abis spre deschidere» a beneficiat deja de o prezentare publică în 2009, în interiorul bazinului fostei mănăstiri Sfântul Francis, astăzi clădirea care găzduiește Facultatea de Arte din cadrul Universității din Lisabona, iar la Chișinău, capitala Moldovei, la ARThotel, sub titlul «Acum, când acceptăm golul». Continue Reading »