Archive for the ‘proiecție’ Category

RO

INTERVENȚII3 (2008) – prezentarea proiectului și proiecția filmului
un film de Nataša BODROŽIĆ [HR], Vladimir US [MD]
33′ | limba: română, engleză
13 iulie 2019, ora: 18:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

În lunile august și septembrie 2008, orașul Chișinău și suburbiile sale a găzduit proiectul de artă contemporană INTERVENȚII3, un program de evenimente axate pe arta în spațiul public.

Proiectul a implicat peste treizeci de participanți din Moldova, România, Croația, Germania și Franța – invitați, în cadrul unei rezidențe pentru artiști de scurtă durată, să-și elaboreze lucrările și să reflecte asupra proceselor ce produc spațiul public al Chișinăului, structura vizuală a orașului, memoria și experienșa vieții cotidiene a locuitorilor lui. Șederea și activitatea lor a fost documentată sub forma unui catalog, în revista STARE de URGENȚĂ și într-un film.

Proiectul a constat din câteva faze: plimbări exploratorii prin oraș și suburbii, prezentări publice urmate de discuții, elaborarea și crearea lucrărilor artistice, Ghidighici GRAFFITI session și inaugurarea ARThotel-ului – un spațiu dedicat artei și interacțiunii între artiști.

La fel, proiectul a jucat și rolul unei platforme de cercetare a practicilor sub-culturale existente în contextul urban (graffiti și street art, circulația liberă a bunurilor culturale etc.) ca formă de rezistentă față de procesul copleșitor de comercializare a spațiului public.

Evenimentul este unul public, cu intrare gratuită.

Acest eveniment este organizat în cadrul programului Edu-Art („Eu și Orașul” – atelier deschis cu Ana BANTIUC [MD]) și este susținut de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova.

Proiectul Edu-Art urmărește să contribuie la formarea unei generații de artiști active din punct de vedere civic și pregătite din punct de vedere profesional, pentru a se realiza în plan național și internaţional.

EN

INTERVENTIONS3 (2008) – presentation of the project and film screening
A film by Nataša BODROŽIĆ [HR], Vladimir US [MD]
33′ | language: Romanian, English
July 13 2019, 6 pm
Zpace (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

The INTERVENTIONS3 (curators: Vladimir US, Nataša Bodrožić), artistic project dealing with public space took place in the city of Chisinau and its surroundings throughout August 2008, thus anticipating the KIOSK project.

It gathered more than thirty participants from Moldova, Romania, Croatia, Germany and France who stayed in the city for a short term residency creating art works and reflecting over the processes producing Chisinau’s public space, the city’s visual structure, the hidden histories and experience of its inhabitants’ everyday life.

Their stay and the results of the project is documented in the catalogue, in two different issues of STATE of EMERGENCY magazine / Oberliht Supplement and in a film.

The project consisted of several phases: city walks, artists’ projects, public presentations and discussions, Ghidighici GRAFFITI session and opening to the public of ARThotel – a space for artistic production and exchange.

free ‘entrance’

This event is organized in the frame of the Edu-Art program (”Myself and the City” – open workshop by Ana BANTIUC [MD]) with the support of the Ministry of Education, Culture and Research of Republic of Moldova.

The aim of the project is to educate an active and aware generation of artists, and to prepare them for the professional integration on national and international level.

Advertisements

RO

Spaţiul Public Bucureşti de Katharina KOCH [DE] – proiecție de film
6 iulie 2019, ora: 18:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Curatori: Marius Babias şi Sabine Hentzsch
Coordonarea proiectului: Raluca Voinea
Asistentă de proiect: Irina Gheorghe
Artişti participanţi: Mircea Cantor, Nicoleta Esinencu, H.arta, Daniel Knorr, Dan Perjovschi şi Lia Perjovschi.
Parteneri proiect: Goethe-Institut Bukarest, Institutul Cultural Român (ICR) şi Allianz Kulturstiftung.
Cu sprijinul: Programul Cultural al Preşedinţiei Germaniei la UE în 2007, oferit de Ministerul de Externe al Germaniei, Erste Stiftung şi Ordinul Arhitecţilor din România.
Website-ului oficial al proiectului: www.spatiul-public.ro

Proiectul pilot Spaţiul Public Bucureşti | Public Art Bucharest constă în intervenţii, dezbateri şi acţiuni, despre democraţie, artă şi spaţiul public, de-a lungul anului 2007. Proiectul crează o platformă pentru discuţii transdisciplinare şi dezbateri explorând felul în care arta în spaţiul public încurajează o angajare critică cu structurile de putere dominante în sfera publică.

De la lansarea proiectului pe 20 aprilie 2007, mai multe etape au fost încheiate cu succes: o conferinţă (participanti: Marius Babias, Marlis Drevermann, Sabine Hentzsch, Olaf Metzel, Timotei Nădăşan, Horia-Roman Patapievici, Şerban Sturdza şi Michael M. Thoss), două rezidenţe de artişti (Daniel Knorr, Nicoleta Esinencu), intervenţia media a Anettei Mona Chişa, cu filmul What the Fuck Are You Staring at !? şi lansarea website-ului oficial al proiectului, www.spatiul-public.ro

Proiectul a cuprins o lună de evenimente care au avut loc între 15 septembrie şi 15 octombrie 2007. Evenimentele au fost însoţite de publicarea a două ediţii speciale ale revistelor săptămânale “Suplimentul de Cultură” şi “Observator Cultural”. Aceste publicaţii au inclus contribuţii de: Marius Babias, Boris Buden, Eduard Constantin, H.arta, Sabine Hentzsch, Oliver Marchart, Ciprian Mihali, Suzana Milevska, Vlad Morariu, Alina Şerban, Simon Sheikh, Ovidiu Ţichindeleanu şi Raluca Voinea.

Ca și urmare a proiectului a fost realizat un film documentar, “Spațiu Public București”.

Evenimentul este unul public, cu intrare gratuită.

BucurestPublic_800px_web

Proiectul urmărește să contribuie la formarea unei generații de artiști active din punct de vedere civic și pregătite din punct de vedere profesional, pentru a se realiza în plan național și internaţional.

Proiectul Edu-Art îşi propune să ofere tinerilor artişti suport metodologic şi practic pentru o activitate artistică într-o lume aflată în proces de transformare sub presiunea unor factori de ordin global (cerințele înalte de acces pe piața muncii și compeatitivitatea existenta în câmpul artistic, migrația masivă pe plan internațional, precaritatea lucrului în domeniul culturii etc.) şi pregătirea acestora pentru realizarea profesională pe plan internaţional.

Proiectul este organizat în cadrul programului Edu-Art („Eu și Orașul” – atelier deschis cu Ana BANTIUC [MD]) și este susținut de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova.

– – – scroll down for English – – –

RO

Lucrări de artă video de Pavel BRĂILA [MD] – proiecție
10 mai 2019, ora 20:00
locație: Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

lucrările video

„Unde, Unde, Undeva” (1996)
“Special Services” (1997)
“Racallig Events” (1999)
“White Promenade” (2001)
“105/7” (2002)
“Barons’Hill” (2005)
“Eurolines Catering or Homesick Cuisine” (2006)
“The Shot” (2014)
“Fragile Podil” (2018)
„Hora Sarbătorii” (2015)
“The Ship” (2019) Continue Reading »

edite

– – – scroll down in english – – –

RO
———-

Zile de Liniște în Muzeul Precar din Albinet – proiecţie de film documentar
Un film de Coraly SUARD-HIRSCHHORN [FR]
52 min / 2005 / Franța

4 aprilie 2019, ora 19:00
locație: Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Proiectul socio-cultural Muzeul Precar din Albinet s-a desfășurat timp de 12 săptămâni (din 29 Martie până în 18 Iunie, anul 2004, incluzând construcția și deconstrucția acestuia), între noiembrie 2002 și primăvara anului 2004. Continue Reading »

© Piffl Medien, DIF, zero one film, Klaus Staeck

– – – scroll down for English – – –

RO

———-

Beuys – proiecţie de film documentar

Un film de Andres VEIEL
107 min / 2015-2017 / Germania

21 februarie 2019, ora 18:30
locație: Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Filmul biografic “Beuys” îl prezintă pe celebrul şi controversatul artist german din sec. XX, Joseph Beuys, în ipostaze diferite: performer, profesor şi teoretician, activist civic şi membru timpuriu al partidului politic Die Grünen. De la grafică până la performance, instalaţie sau sculptură, Beuys este îndeosebi cunoscut pentru semnătura sa sub formă de pălărie, performance-urile realizate din grăsime şi pâslă sau renumita instalaţie “7000 de stejari”. Continue Reading »

edit-tb
– – – ниже на русском – – –

RO

„Nug – Vandal in Motion” – proiecție de film

Un film de LARS BERG & AKAY / 56 min. / 2013 / Suedia
Din arhiva festivalului „Делай Фильм” (ro. „Fă Film”) 2018
18 decembrie 2018, ora 19:00
locație: Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

„Este extrem de provocator. Graffiti este de la sine ilegal. Aceasta nu este artă”, a declarat ministrul suedez al culturii, Lena Adelson Liljerot, ca răspuns la lucrarea „TERRITORIAL PISSING” de către artistul de graffiti Nug, membru a legendarei echipe de graffiti din Stockholm VIM – Vandals In Motion. Continue Reading »


— scroll down for English —

RO

ISTORIA (NU) SE REPETĂ – un proiect de istorii speculative post-revoluționare
Materialitățile istoriilor care ne lipsesc – un performance și o proiecție de film de Veda POPOVICI [RO] și Mircea NICOLAE [RO]

18 septembrie 2018, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Tranziția de la întuneric la lumină, de la autoritarism la libertate, de la comunism la capitalism – acestea formează marea narațiune a perioadei post-89 ce ne aruncă experiențele colective de solidaritate și rezistență în notele de subsol ale istoriei.

Visări și proiecții ale anilor ‘90 și 2000, dorințe post-revoluționare pentru o lume cu adevărat mai bună pentru toți și toate rămân îngropate sub caritasurile, mineriadele și plecările în străinătate.

În Istoria (Nu) Se Repetă acestea se întorc fragmentate și imperfecte în narațiuni ale lumilor posibile dar pierdute.

Continue Reading »

– – – scroll down for English – – –

RO
– – –

#19 Orașul și Culturile Lui cu Martina MACHOVICOVA [CZ] și Vladimir TURNER [CZ]
un ciclu de prezentări în cadrul programului Bibliotecii Spațiului Public

Centre sociale autonome în Praga – istoria mișcării de ”squatting” și situația actuală a acesteia – prezentare publică urmată de o proiecție video
17 mai 2018, ora 19:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Ocupă și locuiește – film documentar de 45min

Mișcarea de squatting constă în acțiunea de a ocupa o clădire sau o zonă de teren abandonat. Vom vorbi despre squattingul politic care a evoluat de jos în sus de la acțiuni anarhiste.

Continue Reading »

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –
Confesiunile unui Eco-Terorist
film documentar de Peter Brown
89’ / 2010 / SUA

3 aprilie 2018, ora 19:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Regizat de Peter Brown, Confesiunile unui Eco-Terorist este un documentar narațiune care dezvăluie adevărata odisee de 30 de ani a celui mai căutat ecologist de astăzi, căpitanul Paul Watson, eroul din “Războiul balenelor”, producție apreciată critic de Animal Planet. Fondatorul Greenpeace, Watson a fost în cele din urmă înlăturat din organizație pentru pasiunea sa necompromisă de a proteja planeta și metodologia sa neconvențională. Fără birocrație și politică, Watson și-a contrafăcut Armada personală, Societatea Shepherd Sea, o mică organizație vigilantă dedicată protejării cu orice preț a vieții acvatice a planetei.
Continue Reading »

_фильм4_web

– – – ниже на русском – – –
– – – scroll down for English – – –

RO
– – –

#18 Orașul și Culturile Lui cu Almaz ISAKOV [KG]
un ciclu de prezentări în cadrul programului Bibliotecii Spațiului Public

În căutarea orașului – prezentarea programului artistic și de cercetare urmată de o proiecție video
27 martie 2018, ora 19:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Din septembrie până în noiembrie 2017 Laboratorul CI a realizat programul artistic și de cercetare “În căutarea orașului”. Expoziția omonimă este rezultatul acestui program. Proiectul a fost axat atât explorarea orașului din punctul de vedere al teoriei sociale, cât și pe cercetarea și fixarea ulterioară prin metode artistice.
Continue Reading »