Raport Zpaţiu #3 / Report Zpace #3

April 11, 2014 in întâlnire
Tags: Agentia de CooperareTransfrontalieră și de Integrare Europeană, Art Labyrinth, Asociația Oberliht, Centrul de Politici Culturale, Cinematograful din Telenesti, Foosbook, Moldova Dance Fest, Space Camp

RO

Zpațiu #3, cea de-a treia întâlnire din seria de întâlniri a organizațiilor și inițiativelor independente din Moldova, s-a desfășurat pe 6 martie, 2014.

Fiindu-ne mai puțin cunoscută situația scenei independente și a culturii din afara Chișinăului, am dedicat cea de a treia întâlnire anume acestei teme/probleme și persoanelor care activează în domeniul culturii în aceste localități.
Astfel, la eveniment, am reușit să aducem împreună diferite organizații, care prin experiența lor, în urma desfășurării unor activități și proiecte în diferite localități, ne-au ajutat să ne formăm o idee mai clară despre situația culturii din alte orașe/localități din Moldova.

Politici Culturale, chestionar pentru actorii scenei independente din Republica Moldova – raport de sinteză / Cultural Policies, questionnaire for independent scene actors in Moldova – summary report

February 4, 2014 in prezentare
Tags: AltFilm, art-ploshadka, Cenaclul Republika, Centrul de Politici Culturale, Clubul Poetilor desculti, Dorina Khalil-Butucioc, Ion Coseru, Mircea Bobina, Oberliht, Ronin Terente, scena independenta, SPACES, Steluta Lupan, Teatrul Mic, Viniluri Filosofice

sursa: diez.md

versiunea engleză / English version here  

Chișinău, ianuarie 2014

În perioada (20 septembrie – 20 noiembrie, 2013), în cadrul proiectului SPACES (Spații Publice Durabile pentru Cultură în Țările din Est: http://www.spacesproject.net), asociația Oberliht (http://oberliht.com) a efectuat un scurt studiu cu privire la politicile culturale existente în Moldova, invitînd respondenții să răspundă la următoarele întrebări:

1. Cum aţi putea defini actorii culturali independenţi (persoane fizice / instituţii)?
2. În opinia dvs. care este rolul lor (potenţial) în dezvoltarea culturală şi politică a ţării?
3. Sînt vizibili actorii culturali independeţi în politicile culturale ale ţării?
4. Care sînt cele 5 caracteristici principale ale politicilor culturale promovate în ţară? Ce lacune vedeți în prioritățile actuale (naţionale) a politicilor culturale şi ce ar fi necesar să fie schimbat?
5. Ce recomandări, referitor la politicile culturale, puteţi propune în vederea îmbunătățirii situației culturii independente?

Chestionarul a avut în vizor actorii culturali activi ai scenei independente din Republica Moldova – agenți importanți în dezvoltarea, diversificarea și dinamizarea procesului artistic și cultural autohton.