Posts Tagged ‘Vladimir US’

Spațiul IN SITU
12 – 16 iunie 2017

Zpațiu (str. Al. Șciusev, 103, Chișinău)

IN SITU este o rețea care aduce împreună programatori pasionați de noi forme ale artei și spațiului public, și care începând cu 2003 dezvoltă proiecte europene comune. Până în prezent IN SITU a susținut peste 180 de artiști, și a adunat 25 de parteneri cu experiențele practice și artistice diferite, venind din 17 țări. Continue Reading »

10817313_897146196971298_1257079650_o_web
foto: Ramin MAZUR

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

Revendicarea spațiului public prin practici artistice
Comercializarea Orașului. Cazurile Pieței Centrale și ale Bulevardului Cantemir 
– prezentare publică
8 decembrie 2014, ora 18:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

În cadrul proiectului KunsTraume. Chișinău – oraș în transformare vă invităm la o prezentare publică cu participarea lui Vitalie Sprînceană (sociolog) și Vladimir Us (curator) întitulată: Comercializarea Orașului

Întîlnirea are drept scop scoaterea în evidență a diferitor modalitați de comercializare a spațiului public în Chișinău practicate atît de agenții economici cît și de locuitori. Fenomenul comercializării pe care-l urmărim în ultimii ani poate fi explicat prin substituirea unui spațiu de menire socială destinat odihnei, socializării, practicării sportului sau de culturalizare și educație prin activități orientate exclusive spre profit.

Chișinăul a pierdut numeroase spații publice în ultimele două decenii: o parte dintre acestea au trecut în mîini private, o altă parte au degradat atît de mult încît nu mai pot fi folosite de către locuitori. Acest fenomen lasă din ce în ce mai puține oportunități pentru chișinăuieni pentru a petrece calitativ și creativ timpul, de a se întruni și socializa, a practica un mod sănătos de viață, sau a participa la activități culturale, transformînd locuitorii orașului din cetățeni activi în consumatori.

Continue Reading »

O_m_d_s_afis_A3_web
foto: Mihail CALARAȘAN

– – – читайте ниже на русском – – –

RO
– – – – –

Omul merge după soare – expoziţie de fotografie documentară
deschidere: 3 decembrie 2014, ora 20:00
perioada: 3 decembrie 2014 – 30 ianuarie 2015

Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

orele de lucru a expoziției:  între 4-6 decembrie de la 15:00-19:00, iar între 9 decembrie 2014 – 30 ianuarie 2015 expoziția poate fi vizitată apelînd în prealabil la  + (373) 79910102, + (373 22) 286317

prezentare publică: Comercializarea Orașului de Vitalie SPRÎNCEANĂ și Vladimir US
8 decembrie 2014, ora 18:00
Zpaţiu
(str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Asociatia Tinerilor Artisti Oberliht cu sprijinul Institutului Goethe invită toți doritorii pe 3 decembrie 2014 la deschiderea expoziţiei de fotografie documentară Omul merge după soare.
curatorul expoziţiei: Tatiana FIODOROVA
participanți: Mihail CALARAȘAN, Diana DRAGANOVA, Natalia JURMINSKAIA, Ramin MAZUR, Anastasia PALII, Ion ROȘCA, Eugen SCLIFOS, Alla SOROCHINA, Alexei VILCINSCHII.

Continue Reading »

chisineu3_web

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

Chișineu – oraș în transformare – expoziție
vernisaj: 14 august 2014, ora 19:00
perioada: 14-26 august 2014
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Expoziția Chișineu – oraș în transformare cuprinde lucrările mai multor autori, locuitori ai Chișinăului dar și lucrările artiștilor care au avut ocazia să petreacă cîteva săptămîni sau luni în oraș, în cadrul programului de rezidență CHIOȘC. Lucrările lor documentează schimbările și transformările prin care trece capitală noului stat apărut în urma destrămării URSS. Continue Reading »

DSC09167_web

— scroll down for English —

RO

S-a desfăşurat şi o a doua întîlnire din seria de întîlniri a organizaţiilor şi iniţiativelor independente din Chişinău. Pe 6 noiembrie, 2013, la Casa Zemstvei Guberniale, a avut loc Zpaţiu #2.

Dacă la prima întîlnire au participat mai multe organizaţii neguvernamentale, atunci la cel de-al doilea eveniment au fost invitaţi la dialog iniţiative şi artişti independenţi activi din Chişinău. Alexandru Rusu (Teatrul Mic); Ronin Terente “Balade bolnave / LabbaTrissta și Parazitul proletar”; Alexandra Bobu (Clubul Poeților desculți); Vadim Tziganasj “Vinilurile filosofice” și Mircea Bobina “În ataș”, au fost participanții din Zpațiu #2.

Cei prezenţi la eveniment au avut ocazia să cunoască tineri artiști curajoşi, inventivi, ambiţioşi şi pasionaţi de ceea ce fac. Plini de idei şi dornici de a face artă în stilul lor, aşa cum o simt şi o văd ei, au pornit în realizarea proiectelor cu investiții din propriul buzunar. Unii, având un loc de muncă stabil în instituții de stat, își permit să investească mai mult, unii investesc periodic, cu economiile pe care le au, iar alții, pe lângă investițiile proprii, încearcă să găsească noi modalități de a promova un produs și de a găsi bani pentru realizarea lui. Însă toți reușesc să producă și să promoveze  arta în Republica Moldova, să deservească publicul cu spectacole de teatru, concerte, filme, lecturi de poezii, critică, etc., contribuind, astfel,  la dezvoltarea și menținerea unui proces cultural liber și divers ca formă și limbaj.
Continue Reading »

dsc09550_web

English version of the report can be downloaded here

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Pe data de 8 august 2013, la Zpatiu, un spațiu dedicat scenei independente din Moldova, a avut loc primul eveniment public, Zpațiu #1, din seria de întâlniri a organizațiilor și inițiativelor independente din Moldova. Această întîlnire a adunat membrii câtorva organizații active din Chișinău.

Cei șapte participanți care au răspuns invitației noastre și au luat parte la eveniment: Dorina Khalil-Butucioc (Centrul de Dramaturgie Contemporană), Elena Chirică (Cenaclului “Vlad Ioviță” / “Noii Barbari”), Nora Dorogan  (Teatrul “Spălătorie”), Lilia Dragnev (Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău [KSA:K]), Tatiana Fiodorova (Art-Ploshadka), Vladimir Us (Asociația Tinerilor Artiști “Oberliht” / Revista la Plic), ne-au vorbit despre cum au apărut aceste proiecte și cum reușesc să lucreze în lipsa unui sprijin acordat de autorități, dar și ce activități și strategii urmează să desfășoare în viitor.

În cadrul evenimentului Zpațiu #1 și-au mai prezentat activitatea (Centrul ArtElit) și  (Colectivul de scriitori de limbă rusă “Harap Alb”).

Mai multe informații despre prezentările participanților găsiți aici raport_Zpatiu #1.

Prezentările au fost urmate de o dezbatere care s-a axat în jurul cîtorva întrebări:
– ce înseamnă să activezi într-un mod independent în Republica Moldova? independent față de ce?
– de ce este important să fim autonomi?
– care sunt tipurile de strategii pentru un context auster dezvoltării culturale?
– de unde se pot obține resursele necesare (resurse umane, spații, echipament)?

În cadrul discuțiilor a fost atrasă atenția asupra rolului pe care ar trebui să-l aibă Ministerul Culturii, lipsei unei relații dintre organizațiile independente și autorități, dar și asupra sistemului de finanțare a culturii și alte probleme cu care se confruntă majoritatea organizațiilor din Chișinău. Continue Reading »

IMG_8776_edit_web

– – – scroll down for English – – –

RO

Joi, 8 august, ora 18.00, vă invităm la primul eveniment public, Zpațiu #1, din seria de întîlniri a organizațiilor și inițiativelor culturale independente din Moldova. Această întîlnire este un prim pas spre a face cunoștință / cunoscută scena independentă din Chișinău.

Veți putea afla, de la fondatori ai diferitor organizații / inițiative, cum reușesc să lucreze și să se descurce în lipsa unui suport din partea autorităților locale și centrale, care le sunt activitățile și proiectele importante pe care le desfășoară, de unde obțin resursele necesare și care le sunt strategiile. Continue Reading »