Posts Tagged ‘Zpatiu’

APEL ZPAȚIU (2017)

zpatiu_omul-merge-dupa-soare_2015_web_800px

– – – читайте ниже на русском – – –
– – – scroll down for English – – –

RO

Asociația Oberliht, Centrul pentru Artă Contemporană KSAK, Centru de Proiecte Culturale AZART și Asociația Art Platforma vă propune o nouă platformă de activitate culturală – Zpațiu.

Dacă doriți să organizați un eveniment cultural și nu dispuneți de spațiu, vă punem la dispoziție o sală (50 m2) în incinta Casei Zemstvei Guberniale (str. Al. Șciusev 103, Chișinău).

Zpațiu este o platformă de producție și dezvoltare a practicilor de artă și formelor de cultură contemporană / spațiu de cercetare și teoretizare și abordare critică a acestor practici și forme, dedicat dezvoltării și relevanței lor sociale. Pentru mai multe informații: https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/

Dacă activitatea dvstră se potrivește sau are tangențe cu specificul acestei platforme, îndrăzniți!
Aici puteți urmări calendarul activităților culturale la Zpațiu.

Vă rugăm să ne expediați propunerile voastre însoțite de o scurtă descriere (mentionați tipul de activitate, obiectivele și grupul țintă, denumirea și datele de contact ale organizației / inițiativei artistice) pînă la data de 15 a lunii pentru evenimentele programate în luna următoare la adresa: vladimir(a)oberliht.org.md

Sala este conectată la electricitate, puteți aduce și instala lumini, boxe, microfoane, scaune, etc.

RU

Ассоциация Oberliht, Центр Современного Искусства KSAK, Центр Культурных Проектов AZART и Ассоциация Art Platforma предлагает новую площадку для творческой и культурной деятельности – Zpațiu.

Если вы решили организовать культурное мероприятие и у вас нет для этого места, мы предлагаем вам воспользоваться залом (50м2), который находится в здании Casa Zemstvei Guberniale (Кишинев, ул. А. Щусев, 103).

Zpațiu – это платформа для реализации и развития творческих практик и различных форм современного искусства, а также место для исследования, теоретизации и критики этих форм и методов, способствующее их интеграции в обществе. Детали и информация: https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/
Если Ваша деятельность отвечает вышеперечисленным требованиям, или смежна со спецификой платформы, присоединяйтесь!

Здеcь вы можете ознакомиться с календарем культурной деятельности Zpațiu.

Просьба присылать ваши предложения вместе с коротким описанием (укажите вид деятельности, преследуемые цели и задачи, название и контактные данные вашей творческой организации/инициативы) до 15 числа для всех событий, которые вы планируете провести в каждом последующем месяце, сюда: anastasia@oberliht.org.md (Анастасия Палий).
Зал Zpațiu подключен к электричеству, вы можете приносить и устанавливать свет, микрофоны, аудиотехнику, необходимую аппаратуру.

EN

Oberliht Association, Center for Contemporary Art KSAK, Center for Cultural Projects AZART and Art Platforma Association is offering a new platform for cultural events – Zpace.

If you would like to organize a cultural event but dont have a space, we can provide you a room (50 m2) inside Zemstvei House (Al. Sciusev str., 103, Chisinau).

Zpace is a platform for production and development of contemporary artistic practices and cultural forms / a space for research, theoretical analyses and critical approach towards these practices and forms, towards their development and their social relevance.

for additional information please visithttps://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/

If your activities fit or are related to the objectives of the platform, please send us your project proposals to this email: vladimir(a)oberliht.org.md
You can see here the culture program at Zpatiu.

The proposals should be accompanied by a description of the activities (mention the type of the activity, the target groups, include additional information about your organization / initiative), and should be presented 1 month before the activity is planned to take place.

The room is conected to electricity, you can bring and instal additional lights, speakers, microphones, chairs, etc.

web

Raportul întîlnirii scenei culturale independente din 8 aprilie 2016

Pe data de 8 aprilie 2016, în baza unei invitații publice, la Zpațiu a avut loc o întîlnire dedicată scenei culturale independente din Republica Moldova și a problemelor cu care aceasta se confruntă. În cadrul acestei întîlniri au participat reprezentanții unor organizații și inițiative culturale independente, artiști și persoane interesate. Continue Reading »

boomart_web_800px

BoomArt [Nude Soul] – expoziție de pictură și fotografie

deschidere: 18 decembrie 2015, ora 17:00
perioada: 18 – 20 decembrie 2015
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Ce este corpul uman? Ceva grosolan, obișnuit, sexualizat? Aceasta e imaginea promovată cu obscenitate de media.

În perioada 18-20 decembrie, orele 17:00-21:00, la Muzeul Zemstvei, a fost deschisă expoziţia cu genericul [Nude Soul]. Au fost afişate picturi, desene şi poze care valorifică eleganța, simplitatea, grația şi frumusețea pe care o emană corpul uman în forma sa naturală şi intactă, prin prisma viziunilor unor artişti plastici şi fotografi din Republica Moldova.

Continue Reading »

land-ohne-eltern-web

– – – scroll down for English and German version – – –

RO
– – – – –

Țară fără părinți – expoziție de fotografie
Fotograf – Andrea Diefenbach

Deschiderea: 23 octombrie 2015, ora 19:00
Perioada: 23 octombrie – 13 noiembrie 2015

Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Stimate doamne, stimați domni,

Centrul Cultural German AKZENTE în parteneriat cu Goethe-Institut București vă invită la inaugurarea expoziției de fotografie a doamnei Andrea Diefenbach Land ohne Eltern (Țară fără părinți). În cadrul expoziției aveți posibilitatea să vedeți lucrările fotografei.

Continue Reading »

lacul-tei-WEB

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

#6 Orașul și Culturile Lui
București, Cluj și Iași în focus
un ciclu de prezentări în cadrul programului Bibliotecii Spațiului Public

25 august 2015, ora 18:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Vă invităm la o prezentare despre spațiile publice și inițiativele locale din București, Cluj și Iași, cu participarea lui Alex AXINTE (studioBASAR), Mihai CULESCU (AsoP – Asociația Peisagiștilor din România – Filiala București), Matei DAVID (Carol 53), Silviu MEDEȘAN (La Terenuri), Andrei PRIPASU (În trecere).

Continue Reading »

afis_web

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

Nașterea umbrei – expoziție de fotografie
Jenea Kaitaz și Vasile Versteac
28 septembrie 2014, ora 13:00

perioada: 28 septembrie – 12 octombrie 2014
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Continue Reading »

Baia-Publica_web

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

SPACES: Practica Spațiului Public – conferință
25 august 2014, ora 18:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Șciusev 103, Chișinău

Ceea ce inițial a apărut ca o formă de documentație și adaptare la context – lucrul cu spațiul public – s-a transformat ulterior treptat într-o cercetare informată de acțiune. O întreagă serie de intervenții, instalații și incidente au contribuit astfel la articularea unei practici a spațiului public, prin care am testat diverse instrumente. Unele dintre aceste instrumente au transformat cu succes spațiile publice în cadrul cărora au fost aplicate și au modificat practicile utilizatorilor. În ultimii ani, am început să utilizăm aceste instrumente în cadrul intervențiilor efectuate în spațiul public comunitare, acolo unde componentul comunității joacă un rol mai important. Continue Reading »

img_2665_bw_web

– – – scroll down for English – – –

RO

Asociația Oberliht, Centrul pentru Artă Contemporană KSAK și Centrul de Proiecte Culturale AZART vă propune o nouă platformă de activitate culturală – Zpațiu.

Dacă doriți să organizați un eveniment cultural și nu dispuneți de spațiu, vă punem la dispoziție o sală (50 m2) în incinta Casei Zemstvei Guberniale (str. Al. Șciusev 103, Chișinău).

Zpațiu este o platformă de producție și dezvoltare a practicilor de artă și formelor de cultură contemporană / spațiu de cercetare și teoretizare și abordare critică a acestor practici și forme, dedicat dezvoltării și relevanței lor sociale.
pentru mai multe informații: https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/ Continue Reading »