Posts Tagged ‘Zpatiu’

sticker_v8

– – – читайте ниже на русском – – –

Failing forward: creative frustration exhibition
19th of july 2018: opening at 19:00
20th and 21st of july from 16:00 to 20:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

“Frustration is a common emotional response to opposition, related to anger, annoyance and disappointment, frustration arises from the perceived resistance to the fulfillment of an individual’s will or goal.”
This feeling can be transformed into an artistic creation. Come to the exhibition to see examples of this transformation and bring your artwork related to your own experience of frustration.


Elodie and Katarina are EVS volunteers who have spent almost one year in Moldova. To finalize their stay, they are organizing an exhibition confronting some of the difficulties they have faced and wish to combine their creations with those of local artists.

“Since our arrival in Chisinau, we have had to change some of our habits and face daily frustrations, such as the accumulation of plastic bags on the one hand or the impossibility of finding opportunities to wear beautiful outfits on the other. We decided not to suffer these inconveniences and to turn them into objects of art.

We are looking for creative people who are also influenced by frustration and we invite them to share their approach with us in a collaborative exhibition running from 19-21July 2018.

You can apply now and help us prepare the exhibition or you can come on the opening day and bring your work, related to the topic of frustration, for which we will leave an empty space in the room.”

contact: edoile.mourier@gmail.com


Opening on Thursday, 19th of July, at 19:00

program:
– exhibition of your own artwork related to the experience of frustration
– surprise performance (maybe, if not it will be another frustration)
– music, good people, snacks and drinks

frustration_exhibition_event_v3

RU
– – – – –
ВЫСТАВКА «FAILING FORWARD: CREATIVE FRUSTRATION EXHIBITION» @ ZPATIU
НАЧАЛО: 19/07/2018 – 19:00
КОНЕЦ: 21/07/2018 – 20:00
МЕСТО: ZPAȚIU / ZPACE, STR. ȘCIUSEV 103, КИШИНЁВ
ЦЕНА: FREE

Элоди и Катарина — волонтёры программы EVS, которые провели в Молдове почти год. Завершая свое пребывание, девушки организуют выставку, посвященную некоторым трудностям, с которыми им пришлось столкнуться за этот год. Все работы объединены темой «фрустрация» — психическое состояние, возникающее в ситуации реальной или предполагаемой невозможности удовлетворения тех или иных потребностей, или, проще говоря, в ситуации несоответствия желаний имеющимся возможностям.

«Во время пребывания в Кишинёве, нам пришлось изменить некоторые из наших привычек и ежедневно сталкиваться с фрустрацией. Например, вынужденное накопление пластиковых пакетов, с одной стороны, или невозможность носить красивые наряды в городской среде. Вместо того, чтобы страдать от этих неудобств, мы решили превратить их в объекты искусства.

Мы открыты для творческих людей, которые также находятся под влиянием фрустрации и приглашаем их поделиться своим подходом на этой совместной выставке. Вы можете подать заявку и помочь нам подготовить выставку, или можете прийти в день открытия и принести свою работу, связанную с темой фрустрации, мы оставим для неё пустое место в комнате. »

контакт: edoile.mourier@gmail.com»

Открытие в четверг, 19 июля, в 19:00

программа:
— выставка работ, связанных с опытом фрустрации
— неожиданный перформанс (может быть, если не случится очередной фрустрации)
— музыка, хорошие люди, закуски и напитки

Выставка также будет открыта 20 и 21 июля с 16:00 до 20:00, в пространстве Zpațiu (str. Șciusev 103, здание Музея Земств)

Advertisements
– – – scroll down for English – – –
RO
– – – – –
CHIPURILE CHIPURI – Expoziție comună de portrete
Organizatori: Maximilian Graur și Lucia Codreanu
2 – 3 Septembrie 2017, ora 11:00 – 18:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău
Vă invităm să admirați zeci de chipuri (și ele chipurile să vă admire pe voi) la o expoziție comună de artă în care participă peste zece artiști locali. Vă așteaptă o atmosferă prietenoasă și o variație bogată de stiluri, tehnici și ochi.
Expoziția include, dar nu se limitează la: ilustrație, caricatură, pictură și chiar și performance.

Continue Reading »

Pbanner

– – – читайте ниже на русском – – –

RO
– – – – –

SHOW ME YOUR PAIN vol. II – performance

26 august 2017 / ora 15:00 – 21:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Există mai multe metode de cercetare a durerii și, respectiv, de parametrizare și generalizare a rezultatelor obținute. Cu toate acestea, durerea rămâne o percepție individuală, atât în sens fizic, cât și cognitiv/intelectual. Continue Reading »

– – – scroll down for English – – –

RO

Atelier Vast – Savurează procesul
6 iunie 2017, ora 19:00

Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Atunci cînd atragem atenția prea mult la rezultatul final, tindem să neglijăm bucuria muncii, bucuria actului de a produce. În fapt, doar clienții curioși vor aprecia atenția către detalii cu care tratăm obiectele noastre. Cum am putea face această muncă mai vizibilă? Continue Reading »

– – – читайте ниже на русском – – –
– – – scroll down for English – – –

RO

#11 Orașul și Culturile Lui cu Dinara KANYBEK kyzy
un ciclu de prezentări în cadrul programului Bibliotecii Spațiului Public

Biblioteca noului format: o încercare de a regîndi funcția și sensul spațiului public
1 iunie 2017, ora 19:00

Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău) Continue Reading »

APEL ZPAȚIU (2017)

zpatiu_omul-merge-dupa-soare_2015_web_800px

– – – читайте ниже на русском – – –
– – – scroll down for English – – –

RO

Asociația Oberliht, Centrul pentru Artă Contemporană KSAK, Centru de Proiecte Culturale AZART și Asociația Art Platforma vă propune o nouă platformă de activitate culturală – Zpațiu.

Dacă doriți să organizați un eveniment cultural și nu dispuneți de spațiu, vă punem la dispoziție o sală (50 m2) în incinta Casei Zemstvei Guberniale (str. Al. Șciusev 103, Chișinău). Continue Reading »

web

Raportul întîlnirii scenei culturale independente din 8 aprilie 2016

Pe data de 8 aprilie 2016, în baza unei invitații publice, la Zpațiu a avut loc o întîlnire dedicată scenei culturale independente din Republica Moldova și a problemelor cu care aceasta se confruntă. În cadrul acestei întîlniri au participat reprezentanții unor organizații și inițiative culturale independente, artiști și persoane interesate. Continue Reading »

boomart_web_800px

BoomArt [Nude Soul] – expoziție de pictură și fotografie

deschidere: 18 decembrie 2015, ora 17:00
perioada: 18 – 20 decembrie 2015
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Ce este corpul uman? Ceva grosolan, obișnuit, sexualizat? Aceasta e imaginea promovată cu obscenitate de media.

În perioada 18-20 decembrie, orele 17:00-21:00, la Muzeul Zemstvei, a fost deschisă expoziţia cu genericul [Nude Soul]. Au fost afişate picturi, desene şi poze care valorifică eleganța, simplitatea, grația şi frumusețea pe care o emană corpul uman în forma sa naturală şi intactă, prin prisma viziunilor unor artişti plastici şi fotografi din Republica Moldova.

Continue Reading »

land-ohne-eltern-web

– – – scroll down for English and German version – – –

RO
– – – – –

Țară fără părinți – expoziție de fotografie
Fotograf – Andrea Diefenbach

Deschiderea: 23 octombrie 2015, ora 19:00
Perioada: 23 octombrie – 13 noiembrie 2015

Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Al. Șciusev 103, Chișinău

Stimate doamne, stimați domni,

Centrul Cultural German AKZENTE în parteneriat cu Goethe-Institut București vă invită la inaugurarea expoziției de fotografie a doamnei Andrea Diefenbach Land ohne Eltern (Țară fără părinți). În cadrul expoziției aveți posibilitatea să vedeți lucrările fotografei.

Continue Reading »

lacul-tei-WEB

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

#6 Orașul și Culturile Lui
București, Cluj și Iași în focus
un ciclu de prezentări în cadrul programului Bibliotecii Spațiului Public

25 august 2015, ora 18:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Vă invităm la o prezentare despre spațiile publice și inițiativele locale din București, Cluj și Iași, cu participarea lui Alex AXINTE (studioBASAR), Mihai CULESCU (AsoP – Asociația Peisagiștilor din România – Filiala București), Matei DAVID (Carol 53), Silviu MEDEȘAN (La Terenuri), Andrei PRIPASU (În trecere).

Continue Reading »