REDRUM

– – – читайте ниже на русском – – –
– – – scroll down for English – – –

RO / Red Rum servește în calitate de spațiu de ușurare pentru întreaga comunitate de la Zemstvei – un spațiu de negociere constantă a condițiilor în care activează membrii sectorului cultural independent. În prezent REDRUM găzduiește o instalație cu lumini și sunet de Asia Tsisar [UA] și Antanina Babina [BY].

РУ / Red Rum служит пространством разгрузки для всего сообщества земств — пространство для постоянных переговоров об условиях, в которых работают представители независимого культурного сектора. В настоящее время REDRUM представляет световую и звуковую инсталляцию Асии Цисарь [UA] и Антанины Бабиной [BY].

EN / Red Rum serves as a space of relief for the entire Zemstvo community – a space for constant negotiation of the conditions in which members of the independent cultural sector operate. REDRUM is currently hosting a light and sound installation by Asia Tsisar [UA] and Antanina Babina [BY].