Archive for the ‘conferinta’ Category
– scroll down for Russian –
– scroll down for English –
RO
Ukraine Month in Europe (Luna Ucrainei în Europa)
CHIOȘC AIR – artist talk cu Yehor Kucheruk [UA], urmată de o discuție
Sâmbătă, 11 martie 2023, ora 17:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
Transformarea sectorului cultural din Ucraina de la începutul invaziei lansate de Rusia la scară largă. Împreună voi discuta despre:
– amenințări și provocări cu care se confruntă cultura ucraineană în timpul războiului
– noi funcții ale artiștilor și organizațiilor culturale
– schimbări în societate în timpul anului războiului și reacția artei la acestea
– читать ниже на русском –
RO
Ukraine Month in Europe (Luna Ucrainei în Europa)
CHIOȘC AIR – artist talk cu KAR [UA], urmată de o discuție
Joi, 2 martie 2023, ora 18:00
3rd Space studio (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
24 februarie 2022 surprinde procesul anti-metaforizării ocupației al artei create sub ocupație în Herson, în timpul invaziei rusești la scară largă din Ucraina. „Zetovshchina” se strecoară în grafică, ceramică, textile, colaj, în gândurile lui KAR, pe care artista le distruge înainte de a pleca la 1 noiembrie 2022, transportând „fragmente” ale artei încă vii din Hersonul ocupat pe malul său stâng, ocupat și el. Pe 10 februarie 2023, fragmente ale obiectelor menționate anterior trec prin etapa scanării în zona de frontieră, fiind examinate din punctul de vedere al „legalității” lor, urmând direcția Crimeea – Rusia – Belarus – Letonia – Lituania – Polonia – Ucraina – Moldova.
Continue Reading »
design grafic de Anna Vasina
– читать ниже на русском –
RO
Ukraine Month in Europe / Luna Ucrainei în Europa — un an de la declanșarea războiului la scară largă
24 februarie – 25 martie 2023
Casa Zemstvei (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
În perioada 24 februarie – 25 martie 2023, Luna Ucrainei în Europa comemorează un an de la invadarea Ucrainei și se va desfășura simultan în șapte țări ale Europei de Est, printre care și Moldova. În cadrul acestui proiect, Casa Zemstvei la Chișinău va găzdui un program de o lună, organizat cu participarea artiștilor ucraineni și locali, constând din proiecții de filme, urmate de discuții cu invitați, o expoziție de artă vizuală, întâlniri cu artiști în rezidentă, ateliere pentru copii și o masă rotundă.
Continue Reading »
– scroll down for Russian –
– scroll down for English –
RO
În perioada 24 februarie – 25 martie 2023, Luna Ucrainei în Europa comemorează un an de la invadarea Ucrainei și se va desfășura simultan în șapte țări est-europene, printre care și Moldova. În cadrul acestui proiect, Casa Zemstvei la Chișinău va găzdui un program de o lună, organizat cu participarea artiștilor ucraineni și locali, constând din proiecții de filme, urmate de discuții cu invitați, ateliere, o rezidență de artă și o expoziție. Continue Reading »
– scroll down for English –
RO
Edu-Art 2022 / Re-publica lucrătorilor culturii – uși deschise la Casa Zemstvei
Sâmbătă, 8 octombrie 2022, ora 13:00 – 22:00
Casa Zemstvei (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
În lunile septembrie și octombrie curent, Casa Zemstvei găzduiește un grup de artiștii locali emergenți și din rețeaua Art Prospect / programul Fondul Noii Democrații, invitați de a lua parte la un laborator de artă cu tema Auto-organizarea pe timp de criză. Activitatea are scopul de a experimenta cu un model de societate bazat pe infrastructuri culturale alternative, pentru a împărtăși experiențe de conviețuire și creație și de a crește reziliența comunității culturale internaționale în fața unor crize. Timp de 3 săptămâni participanții au reflectat asupra metodelor de autoorganizare și la tema spațiilor culturale alternative, au dezvoltat relații, au produs lucrări și proiecte noi și au creat un program public de evenimente culturale.
În acest weekend, pe 8 octombrie 2022, Casa Zemstvei își deschide ușile pentru publicul larg. Vă invităm să cunoașteți și să participați la programul de evenimente culturale ce vine să finalizeze lucrările laboratorului de artă Re-publica lucrătorilor culturii.
Continue Reading »
– scroll down for English –
RO
CHIOȘC AIR / Edu-Art 2022 / Re-publica lucrătorilor culturii
Auto-organizare pe timp de criză – o serie de discuții și prezentări
“Garajul 127” – o prezentare de Nastia Khlestova [UA]
”Forme nomade de rezidență” – o prezentare de Iuliia Kosterieva [UA] și Yuriy Kruchak [UA]
urmate de o discuție cu curatorii
Joi, 29 septembrie 2022, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
– scroll down for English –
RO
CHIOȘC AIR / Edu-Art 2022 / Re-publica lucrătorilor culturii
Auto-organizare pe timp de criză – program public
Artist talk de Anne Beth Albagli [US], urmată de o discuție
Vineri, 23 septembrie 2022, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
– scroll down for English –
RO
CHIOȘC AIR / Edu-Art 2022 / Re-source! Ukraine / Re-publica lucrătorilor culturii
Auto-organizare pe timp de criză – o serie de discuții și prezentări
„Tipuri de urme. Problemele arhivării care nu sunt evidente și modalități de a le celebra”– o prezentarea de Asia Tsisar [UA], urmată de o discuție cu curatoarea
Joi, 22 septembrie 2022, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
– scroll down for English –
RO
CHIOȘC AIR / Edu-Art 2022 / Re-publica lucrătorilor culturii
Auto-organizare pe timp de criză – o serie de discuții și prezentări
“Cultura belarusă: o mare poveste despre dragoste și represiuni” – o prezentare de Antanina Babina [BY] și „În spatele ușilor de garaj” – un performance de Aliona Makhnach [BY] , urmată de o discuție cu artistele
Miercuri, 21 septembrie 2022, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
-читайте ниже на русском-
RO
Teatrul Queer în secolul XXI ca artă social-angajată: contextul ucrainean – o prezentare de Dmitry Ermolovich-Dashchynski [BY]
17 iunie 2022, ora 19:00-20:30
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
zpațiu / zpace 