Archive for the ‘discuție’ Category
– scroll down for English –
RO
Ukraine Month in Europe (Luna Ucrainei în Europa)
Rolul culturii pe timp de criză – masă rotundă
Miercuri, 15 martie 2023, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
Discuție moderată de: Vitalie Sprânceană
Context
În perioada 24 februarie – 25 martie 2023, Luna Ucrainei în Europa marchează un an de la invadarea Ucrainei de către Rusia și se va desfășura simultan în șapte țări ale Europei de Est, printre care și Moldova. Coaliția Sectorului Cultural Independent din Republica Moldova organizează în cadrul acestui program un panel de discuții în cadrul căreia vom reflecta împreună cu operatori culturali din Ucraina, Georgia, Belarus și Moldova asupra rolului artei și a culturii în vremuri de criză.
Continue Reading »
design grafic de Anna Vasina
– читать ниже на русском –
RO
Ukraine Month in Europe / Luna Ucrainei în Europa — un an de la declanșarea războiului la scară largă
24 februarie – 25 martie 2023
Casa Zemstvei (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
În perioada 24 februarie – 25 martie 2023, Luna Ucrainei în Europa comemorează un an de la invadarea Ucrainei și se va desfășura simultan în șapte țări ale Europei de Est, printre care și Moldova. În cadrul acestui proiect, Casa Zemstvei la Chișinău va găzdui un program de o lună, organizat cu participarea artiștilor ucraineni și locali, constând din proiecții de filme, urmate de discuții cu invitați, o expoziție de artă vizuală, întâlniri cu artiști în rezidentă, ateliere pentru copii și o masă rotundă.
Continue Reading »
– scroll down for Russian –
– scroll down for English –
RO
În perioada 24 februarie – 25 martie 2023, Luna Ucrainei în Europa comemorează un an de la invadarea Ucrainei și se va desfășura simultan în șapte țări est-europene, printre care și Moldova. În cadrul acestui proiect, Casa Zemstvei la Chișinău va găzdui un program de o lună, organizat cu participarea artiștilor ucraineni și locali, constând din proiecții de filme, urmate de discuții cu invitați, ateliere, o rezidență de artă și o expoziție. Continue Reading »
– scroll down for English –
RO
Spații deschise de artă pentru migranți și refugiați – un atelier video
Vineri, 20 ianuarie 2023, ora 17:00 – Graz / 18:00 – Chișinău
Zpațiu (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
<rotor> + Office Ukraine Graz (Volksgartenstrasse 6a, Graz)
– scroll down for English –
RO
RĂZBOI GLOBAL – RĂSPUNSURI LOCALE – artist talk
Miercuri, 7 decembrie 2022, ora 19:00
Zpatiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
Programul unește trei organizații: ULUS – Asociația Artiștilor Plastici / Centrul Social Začin (din Serbia), 1+1 / tranzit.ro/ Iasi (din România) și Oberliht (din Moldova)
Principalul subiect al programului de patru zile ar fi schimbul de experiență în munca colaborativă și implicată social și, în special, să discutăm posibilele noastre răspunsuri la criza globală provocată de războiul din Ucraina.
Continue Reading »
– scroll down for English –
RO
Expoziția Coridor – o expoziție curatoriată de Tatiana Fiodorova [MD]
Coridor (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
program
4 iunie 2022, ora 16:00 – vernisaj
5 noiembrie 2022, 18:00 – turul expoziției cu Tatiana Fiodorova [MD]
– scroll down for English –
RO
Edu-Art 2022 / Re-publica lucrătorilor culturii – uși deschise la Casa Zemstvei
Sâmbătă, 8 octombrie 2022, ora 13:00 – 22:00
Casa Zemstvei (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
În lunile septembrie și octombrie curent, Casa Zemstvei găzduiește un grup de artiștii locali emergenți și din rețeaua Art Prospect / programul Fondul Noii Democrații, invitați de a lua parte la un laborator de artă cu tema Auto-organizarea pe timp de criză. Activitatea are scopul de a experimenta cu un model de societate bazat pe infrastructuri culturale alternative, pentru a împărtăși experiențe de conviețuire și creație și de a crește reziliența comunității culturale internaționale în fața unor crize. Timp de 3 săptămâni participanții au reflectat asupra metodelor de autoorganizare și la tema spațiilor culturale alternative, au dezvoltat relații, au produs lucrări și proiecte noi și au creat un program public de evenimente culturale.
În acest weekend, pe 8 octombrie 2022, Casa Zemstvei își deschide ușile pentru publicul larg. Vă invităm să cunoașteți și să participați la programul de evenimente culturale ce vine să finalizeze lucrările laboratorului de artă Re-publica lucrătorilor culturii.
Continue Reading »
– scroll down for English –
RO
7 zile în Rai. Diferențe și similitudini între alegerile din 2006 și 2020 din Belarus – o proiecție de film urmată de o discuție cu Natallia Holava [BY]
Joi, 23 iunie 2022, ora 19:00-21:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
Întâlnirea include proiecția unui film documentar realizat sub forma unui jurnal video personal, filmat întâmplător în timpul alegerilor prezidențiale din Belarus din 2006. Acesta va fi urmat de un alt video, care documentează protestele împotriva rezultatelor false ale alegerilor prezidențiale și a violențelor dezlănțuite de autoritățile belaruse în 2020. Proiecția va fi urmată de o discuție.
Continue Reading »
– scroll down for English –
RO
#zilelebicicletei / Bike Days
25 noiembrie 2021, ora 19:00 – Proiecție Filmul Bikes Vs. Cars
Zpațiu / Zpace
Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău
26 noiembrie 2021, ora 18:00 – Protest pe biciclete, detalii aici.
În ultima perioadă, au fost mai multe mesaje controversate legate de circulația bicicletelor prin Chișinău:ba că avem voie pe benzile de transport public, ba că nu avem, ba iarăși că avem. Despre infrastructură dedicată, nici nu mai vorbim.
Uneori simțim că nu suntem luați în serios pe măsură, așa că am decis să ne facem noi serioși și să organizăm două zile de vizibilitate despre și pe biciclete!
Pe parcursul a două seri, organizăm două evenimente: o vizionare de film despre orașe supraaglomerate cu mașini vs. urbanism sustenabil: Bikes Vs Cars (Biciclete Vs Mașini) și o plimbare-protest pe biciclete, urmată de o seară de relaxare, networking în comunitate, ceai și plăcinte.
Alătură-te mișcării și cunoaște-ți comunitatea!
– читайте ниже на русском –
RO
‘Because I am not afraid’
30 octombrie 2021, ora 15:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)
Sâmbăta aceasta la Zpațiu, la Casa Zemstvei, va avea loc expoziția “Because i’m not afraid“. Această expoziție reprezintă istorii adevărate ale oamenilor care au trecut prin bullying, discriminare, body shaming, violență, homofobie și alte forme de relații anormale în familie și în societate.
Continue Reading »
zpațiu / zpace 