Dan Perjovschi – prezentare / presentation, 28.05.2014 ora 18:00
– – – scroll down for English – – –
RO
– – – – –
La vedere. Laolaltă. La zid.
prezentare publică: 28 mai 2014, ora 18:00
locaţie: Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale)
str. Șciusev 103, Chișinău
“Cum traiesc bine ca artist in Sibiu fara sa vind mare lucru la New York?”
Dan Perjovschi practica artistica 1984-2014
O prezentare vizual-performativă a unei practicii artistice de 30 de ani din care ultimii 10 la nivel internațional de vîrf. De ce, cu ce și unde? Dan Perjovschi locuitește în Sibiu, România și expune peste tot în lume. Face o artă temporară care nu se poate vinde dar trăiește relativ confortabil. Cum este posibil? Care sînt tacticile, deciziile și motivele unui artist în lumea de azi? Cum te poți descurca în condiții și contexte precare? Ce este de făcut cînd nu te bagă nimeni în seamă? De ce să mai pictezi cînd nu ai bani de culori?
Dan Perjovschi în cadrul programului de rezidență CHIOȘC: detalii
EN
– – – – –
On view. Ongoing. On wall
public presentation: May 28, 2014, 6 pm
location: Zpace (Casa Zemstvei Guberniale)
Sciusev St. 103, Chisinau
“How can an artist could live well in Sibiu without selling a lot of work in New York?”
Dan Perjovschi’s artistic practice 1984-2014
A visual-performative presentation of artistic practices for 30 years and with the last 10 on an international level. Why, with whom and where?
Dan Perjovschi lives in Sibiu, Romania and exhibits all around the world. He is making a temporary art that can not be sold but he lives relatively comfortably. How is it possible ? What are the tactics, the decisions, and the motivations of an artist in our world nowadays? How do you handle the instable conditions and context? What to do when no one cares about you? Why do you still drawing when you don’t have money for paints?
Dan Perjovschi in the frame of KIOSK artist in residency program: details
– – –
Acest eveniment este parte a programului de rezidență CHIOȘC organizat în cadrul proiectului SPACES al Uniunii Europene. Proiectul SPACES este finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Cultural al Parteneriatului Estic. Adițional proiectul este susținut de Fundația Culturală Europeană.
Proiectul SPACES (Zone Publice Durabile pentru Cultură în Țările din Est) adună la un loc artiști și lucrători din domeniul culturii din patru țări ale Parteneriatului Estic, Armenia, Georgia, Moldova, Ucraina, care se preocupă de reprezentarea unor subiecte sociale specifice pentru spațiile publice din orașele lor. Proiectul mai are drept scop fortificarea scenei independente de artă și cultură din aceste țări.
http://www.spacesproject.net
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
This event is part of KIOSK artist in residency program organized in the frame of the EU project SPACES. The SPACES project is financed by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme. Additionally, it receives support from European Cultural Foundation.
SPACES (Sustainable Public Areas for Culture in Eastern Countries) project assembles artists and cultural workers in four Eastern partner countries, Armenia, Georgia, Moldova, Ukraine, who aim at reflecting societal issues in the public realm of their city. It also aims at strengthening the independent art and culture scene.
http://www.spacesproject.net
zpațiu / zpace 
Leave a Comment