1IMG_1638

– читайте ниже на русском –

RO

Cu puțin timp în urmă, în Centrul Cultural Casa Zemstvei, după îndelungata perioadă de carantină, a avut loc Ziua Atelierelor Deschise, iar activiștii culturali de aici au putut să se întâlnească la propriu, să facă schimb de noutăți cu publicul.

În acea zi, artiștii și-au deschis larg ușile atelierelor: puteai să-ți confecționezi un jurnal personal folosind materiale de artă plastică; în studioul de fotografie a fost creată o instalație enigmatică și gălăgioasă; cei de la 3rd Space Studio îi primeau pe toți la fereastra lor, îi serveau cu biscuiți și își prezentau edțiile tipărite; la velo atelier puteai să îți repari bicicleta, iar Alexandru Harabadjiu și-a expus, în acea seară, schițele urbane și ale orășenilor.

Continue Reading »

Fig_11

– – – scroll down for English – – –

RO

#21 Orașul și Culturile Lui
un ciclu de prezentări în cadrul programului Bibliotecii Spațiului Public

Tranziție, periferie, post-industrial de Mihai DANCIU [RO]
30 iunie 2021, ora 19:00
Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Şciusev 103, Chişinău)

Subculturile cele mai fragile se manifestă în spații aflate în tranziție, în așteptare. Un astfel de proces se manifestă în orașele care își caută o nouă rațiune de a fi odată cu resetarea programului economic pentru care au fost constituite. Un astfel de exemplu este Valea Jiului, cel mai mare bazin carbonofer din România, care din 1997 până în prezent trece printr-o descreștere economică neasumată de factorii politici. Continue Reading »

Pădurera-park “Schinoasa” (9 mai 2020)

– scroll down for English –

– прокрутите вниз для русской версии – 

[RO]

„Respirăm într-un glas” – vernisajul expoziției (curator – Tatiana Fiodorova)
11 iunie 2021, orele 17:00, Muzeul de Istorie a Orașului Chișinău (str. A. Mateevici 60 A)
11 iunie 2021, orele 19 00, spațiul cultural independent “Zpațiu” (str. A. Șciusev 103)

Expoziția «Respirăm într-un glas» va fi vernisată la data de 11 iunie 2021, la orele 17:00, la Muzeul de Istorie a Orașului Chișinău (str. A.Mateevici 60 A) și la orele 19:00 în spațiul cultural independent „Zpațiu” (str. A.Șciusev 103). Expoziția este rezultatul proiectului „Pandemia, Artistul și Ecologia”, axat pe convergența creativă a artiștilor, fotografilor, activiștilor și ecologilor în timpul transformărilor și schimbărilor globale. Continue Reading »

photo_2021-05-13_15-23-17

– читайте ниже на русском –

RO

Vă invităm la Ziua Atelierelor Deschise pe 15 mai 2021, între orele 14:00 – 18:00, care va avea loc la Centrul Cultural din Casa Zemstvei (str. Al. Șciusev 103, Chișinău / intrarea prin ușa principală). Tinerii artiști, activiștii, cicliștii, fotografii, graficienii, designerii, urbaniștii, ceretătorii și toți cei interesați sunt așteptați la eveniment! Continue Reading »


Colectivul de artă Kolxoz, Zpațiu / 3rd Space Studio, 2020

– – – читайте ниже на русском – – –

RO

Asociația Oberliht în parteneriat cu Coaliția Sectorului Cultural Independent din RM și cu suportul CEC ArtsLink vă invită la o masă rotundă dedicată temei solidarității cu membrii comunității culturale independente din Republica Moldova, la care vor participa artiștii/ele și lucrătorilor/oarelor independenți/e din sfera culturii, beneficiari/e a Fondului Solidarității pentru Artiști/e Independenți/e din acest an.

Participanții/ele sunt invitați să-și expună părerea despre situația anului 2020 și modul în care au fost afectați/e de situația pandemică. În acest context, ne dorim o discuție despre rolul autorităților și mecanismele de suport de care dispun ele pentru a susține comunitatea de artiști independenți în situații de criză (similară cu cea provocată de COVID19). Totodată, vă invităm să analizăm posibilele modalități de suport reciproc identificate în sânul comunității culturale independente. Continue Reading »

Asociația Oberliht în parteneriat cu CEC ArtsLink și Coaliția Sectorului Cultural Independent din Republica Moldova anunță un concurs de granturi pentru sprijinul artiștilor/elor și lucrătorilor/oarelor independenți/e din sfera culturii din Republica Moldova, care au fost afectați/e de situația pandemică declarată în legătură cu virusul COVID19.

Prin acest apel vor fi distribuite în jur de 30 de granturi în mărime de 5000 lei fiecare, drept suport financiar acordat artiștilor/elor și lucrătorilor/oarelor din sfera culturii, care nu au putut să își exercite activitatea profesională integral sau parțial, fiind limitați/e de restricțiile impuse în urma declarării Stării de urgență urmată de Starea de alertă în sănătate publică, începând cu 17 martie 2020.

La apel sunt invitați/te să răspundă artiștii/ele, curatorii/oarele, criticii/le, jurnaliștii/ele și activiștii/ele culturali/e, care activează autonom și care produc conținut artistic într-un mod independent, indiferent de comanditar (fie el public sau privat), și care au întâmpinat dificultăți financiare sau de alt ordin create de situația pandemică (au activat în lipsa unui contract de muncă pentru perioada martie-octombrie 2020 etc.). Continue Reading »

– scroll down for English –

RO

EDU-ART 2020 / CERCETARE ARTISTICĂ ȘI ACTIVISM CULTURAL LA PERIFERIE

Tururi de gunoi și misiuni de salvare a mâncării – apel de participare
Un atelier de 4 zile ținut în cadrul Cursului de artă contemporană și curatoriat de Clara Abdullah [MD/RO] (EcoVisio) – activistă de mediu și Bermet Borubaeva [KG] (Cooperative PreobraZHenskiy) – artistă și activistă
21-24 octombrie, 2020
Locații: Zpațiu-Atelier (Casa Zemstvei, str. Șciusev 103, Chișinău) / Rugina & Co (Bariera Sculeni, str. Ghidighici 3) / Diverse piețe și magazine din Chișinău / online

Pe parcursul celor 4 zile, vom explora împreună modalități de a salva mâncarea neiubită, nevândută, respinsă, urâtă, strâmbă, aproape de data expirării, dar încă gustoasă și bună pentru consum. Uneori asta înseamnă pur și simplu o privire mai atentă în propriul frigider, alteori e vorba de interacțiuni cu diverse comunități și agenți economici, precum și perindări urbane minuțioase. Experiențele obținute ne vor ajuta să dezvoltăm un discurs artistic în jurul unor subiecte din sfera ecologiei. Continue Reading »

– scroll down for English –

[RO]

EDU-ART 2020 / CERCETARE ARTISTICĂ ȘI ACTIVISM CULTURAL LA PERIFERIE

Cum să ai de a face cu un obiect de artă? – apel de participare
un ciclu de 4 seminare cu Alex Cosmescu [MD]
29 septembrie, 6, 20 octombrie, 3 noiembrie 2020, ora 17:00-20:00
Zpațiu (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

formular de înregistrare: https://forms.gle/QHjXhLxFuoBrtoXL6

Seminarul va consta din patru întâlniri / discuții de grup, fiecare dintre ele utilizând ca punct de pornire un obiect de artă. Discursul obișnuit despre un obiect de artă este ancorat fie în practica academică a criticii de artă, pornind de la presupoziții teoretice nechestionate, fie în practica artistică însăși, fiind relevant mai curând pentru comunitatea de artiști-producători. Dar modul în care vorbește un critic sau un artist despre o operă de artă are, deseori, foarte puțin de a face cu materialitatea obiectului și cu percepția lui actuală. Continue Reading »


fotografie de Ramin Mazur

– scroll down for English –

[RO]

EDU-ART 2020 / CERCETARE ARTISTICĂ ȘI ACTIVISM CULTURAL LA PERIFERIE

Oraș Iluminat – apel de participare
Atelier în domeniul fotografiei experimentale, condus de Ruben Hollinger [CH] și Ramin Mazur [MD], cu participarea lui Maxim Polyakov [MD]
12 – 26 septembrie 2020
Zpațiu-Atelier (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103) / Apartamentul Deschis (str. București 68/1), Chișinău

Invităm studenți și artiști din toate domeniile să exploreze periferiile sociale sau geografice cu ajutorul camerelor foto. Participanții vor face fotografii la tema „periferiei” și vor lucra la reprezentarea conceptelor cu ajutorul unor obiecte care vor fi ulterior fotografiate. Participanții vor beneficia de instruire de bază în tehnica fotografiei, lucrul cu lumina în aer liber și în studiou, care pot fi utile în lucrul artistic. Totodată, vom amenaja un simplu studiou pentru fotografie, care va putea fi folosit pentru viitoarele proiecte. Pe final vom încerca să materializăm eforturile într-un set digital de stickere sau gif-uri animate, care vor fi prezentate sub forma unei expoziții într-un spațiu urban și pe un site web comun. Continue Reading »

RO

EDU-ART 2020 / CERCETARE ARTISTICĂ ȘI ACTIVISM CULTURAL LA PERIFERIE

3rd Space Studio / Cercetarea colectivității prin artă
un atelier de 10 sesiuni condus de colectivul de artă KOLXOZ (Viktor Vejvoda [CZ] și Maxim Polyakov [MD]), cu participarea lui Vladimir Us [MD] – apel de participare
1 septembrie – 31 octombrie 2020
Zpațiu-Atelier (Casa Zemstvei, str. Șciusev 103) / Apartamentul Deschis (str. București 68/1) în Chișinău

Atelierul 3rd Space Studio / Cercetarea colectivității prin artă își propune să dezvolte o înțelegere a muncii colective în raport cu un subiect social localizat în contextul urban al Chișinăului. Scopul atelierului este de a cunoaște diferite metode de autoorganizare și conducere a unor acțiuni colective, dar și de a înțelege relația lor cu mediul urban prin cercetare artistică. Continue Reading »

Next Page »