— читайте ниже на русском—

RO 

Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii
1, 8, 15, 22, și 29 iulie 2022, ora 16:00-17:30
5, 12, 19 și 26 august 2022, ora 16:00-17:30
Atelier de Artă (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Artiștii de la Casa Zemstvei continuă seria de ateliere de creație pentru copiii din familiile refugiate din Ucraina și pentru cei din Chișinău, care se vor desfășura în fiecare vineri din lunile iulie și august 2022, între orele 16:00 și 17:30.

Continue Reading »

– scroll down for English –

RO

7 zile în Rai. Diferențe și similitudini între alegerile din 2006 și 2020 din Belarus – o proiecție de film urmată de o discuție cu Natallia Holava [BY]
Joi, 23 iunie 2022, ora 19:00-21:00
Zpațiu 
(Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Întâlnirea include proiecția unui film documentar realizat sub forma unui jurnal video personal, filmat întâmplător în timpul alegerilor prezidențiale din Belarus din 2006. Acesta va fi urmat de un alt video, care documentează protestele împotriva rezultatelor false ale alegerilor prezidențiale și a violențelor dezlănțuite de autoritățile belaruse în 2020. Proiecția va fi urmată de o discuție.

Continue Reading »

– – – scroll down for English – – –

RO

Mariupolis – un film documentar de Mantas KVEDARAVICIUS [LT] – proiecție
2016 | 88 min. | limba: rusă | subtitre: engleză

16 iunie 2022, ora 19:00
Casa Zemstvei
/ Zpațiu (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Continue Reading »
Ilustrație de Anastasia Stalmahova / Иллюстрация Анастасии Стальмаховой.

-читайте ниже на русском-

RO

Teatrul Queer în secolul XXI ca artă social-angajată: contextul ucrainean – o prezentare de Dmitry Ermolovich-Dashchynski [BY]
17 iunie 2022, ora 19:00-20:30
Zpațiu
(Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Continue Reading »

– scroll down for English –

RO 

Uși Deschise la Casa Zemstvei
(str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Vă invităm să vedeți expozițiile organizate în cadrul programului #SCA2022 / Spații Culturale Alternative pe parcursul lunii iunie. Ușile Casei Zemstvei vor fi din nou deschise pentru a vizita expozițiile sau pentru a vă întâlni cu artiștii în diferitele spații în zilele de 10, 11, 12, 17, 18 și 19 iunie, între orele 16:00 și 20:00. 

Continue Reading »

— читайте ниже на русском—

RO 

Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii
10, 18 și 24 iunie 16:00-17:30
Atelier de Artă (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Artiștii de la Casa Zemstvei continuă seria de ateliere de creație pentru copiii din familiile refugiate din Ucraina și pentru cei din Chișinău, care se vor desfășura vineri, 10 iunie, sâmbătă 18 iunie și vineri, 24 iunie 2022 între orele 16:00 și 17:30.

Continue Reading »

— scroll down for English —

RO

#SCA2022 / Spații Culturale Alternative / Chișinău: Casa Zemstvei, 4 și 5 iunie 2022
Casa Zemstvei (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Vă invităm la un program de expoziții, ateliere și evenimentele organizate la Casa Zemstvei în cadrul proiectului Spații Culturale Alternative, care vor avea loc în zilele de 3-5 iunie 2022. Am invitat lucrători culturali și artiști emergenți să își expună lucrările în diferite spații din Chișinău, Dubăsari, Hîrtop și Râbnița.

Vă invităm să descoperiți, pe parcursul la două zile, sâmbătă 4 și duminică 5 iunie 2022, între orele 12:00-23:00, diferite spații de la Casei Zemstvei din Chișinău, care vor găzdui expoziții și evenimente de artă contemporană, artă angajată social și politic, artă comunitară și alte forme de artă critică.

Continue Reading »

— читайте ниже на русском—

RO 

Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii

13, 20, 27 mai 2022 și 3 iunie 17:00-18:30 și 4, 5 iunie ora 14:00-15:30

Atelier de Artă (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Artiștii de la Casa Zemstvei continuă seria de ateliere de creație pentru copiii din familiile refugiate din Ucraina și pentru cei din Chișinău, care se vor desfășura vineri, 13, 20, 27 mai și 3 iunie 2022, între orele 17:00 și 18:30 și 4, 5 iunie, între orele 14:00 și 15:30 (în cadrul Festivalului de spații culturale alternative).

Continue Reading »

Liniștea pe care am pierdut-o

– читайте нижче на українському –

RO

Liniștea pe care am pierdut-o – o expoziție personală de Veronica Vitvitska

Zpațiu (Centrul Cultural „Casa Zemstvei”, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

7 mai 2022, ora 12:00 – vernisajul expoziției
7 mai 2022, ora 13:00 – piese ale compozitorilor ucraineni interpretate la flaut

Programul expoziției:
7 mai 2022, ora 12:00-17:00
8 mai 2022, ora 12:00-17:00

Veronica Vitvitska s-a născut și a crescut în Ucraina. De la începutul războiului, artista reflectă realitățile acestor evenimente teribile. Vă invităm la expoziția de picturi realizate în tehnica de acuarelă, toate fiind create în timp ce Veronica se află în Moldova, trăind în shelterul pentru persoane LGBT+ din Ucraina al Centrului de Informații GENDERDOC-M. Continue Reading »

— читайте ниже на русском—

RO 

Pădurea Fermecată – un atelier de artă pentru copii

15, 22, 29 aprilie și 6 mai 2022, ora 17:00-18:30

Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Artiștii de la Casa Zemstvei lansează o serie de ateliere de creație pentru copiii din familiile refugiate din Ucraina și pentru cei din Chișinău.

Continue Reading »

Next Page »